abrasion
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
abrasion | abrasions |
\a.bʁa.zjɔ̃\ |
abrasion \a.bʁa.zjɔ̃\ féminin
- Action d’abraser, d’enlever en grattant.
- Les diamants, pour l’usage de bijoux ou d’outils, sont généralement façonnés par une série d’opérations dont certaines impliquent l’abrasion du diamant par de la poudre de diamant. — (Revue de l’Institut français du pétrole et annales des combustibles liquides, volume 13, 1958)
- Conséquence de cette action.
L’abrasion des dents de cette vache la rend presque incapable de se nourrir.
- (Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces.
Les torrents et les glaciers forment les paysages montagneux grâce à une abrasion efficace et constante.
Le maçon a effectué une longue abrasion de la pierre pour la rendre lisse.
- (Médecine) Excoriation cutanée ou muqueux, raclage superficiel de la peau.
Le médecin a procédé à une abrasion de sa croûte, ce fut long et peu commode, pour ne pas dire très douloureux…
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- érosion (2)
Traductions[modifier le wikicode]
Action d’abraser (1)
- Allemand : Abrieb (de) neutre ; Abrasion (de) féminin
- Anglais : abrasion (en), wearing off (en)
- Croate : šmirglanje (hr)
- Ido : skrapo (io)
- Indonésien : pengikisan (id)
- Italien : abrasione (it)
- Néerlandais : schuren (nl)
- Occitan : abrasion (oc)
- Portugais : abrasão (pt)
- Roumain : abraziune (ro)
- Suédois : skrapning (sv)
Excoriation, grattage superficiel de la peau. (3)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \abʁazjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Vosges) : écouter « abrasion [abʁazjɔ̃] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- abrasion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Grand Robert, 1953
- ICOMOS-ISCS, Glossaire illustré sur les formes d'altération de la pierre, ISBN 978-2-918086-00-0, p. 32
- Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6e édition), p. page 1
- ↑ « abrasion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
abrasion \əˈbɹeɪ.ʒən\ |
abrasions \əˈbɹeɪ.ʒənz\ |
abrasion \əˈbɹeɪ.ʒən\
- (Technique, Géologie, Maçonnerie, Médecine) Abrasion
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- (Médecine) scrape (« abrasion »)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « abrasion [əˈbɹeɪ.ʒn̩] »
- Australie \əˈbɹæɪ.ʒən\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- abrasion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- ICOMOS-ISCS, Glossaire illustré sur les formes d'altération de la pierre, ISBN 978-2-918086-00-0, p. 32
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin abrasio.
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Singulier |
---|---|
Indéfini | abrasion |
Défini | abrasionen |
abrasion \ɑbʁɑˈɕoˀn\ commun
Références[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | abrasion | abrasionen |
Pluriel | abrasioner | abrasionerna |
abrasion \Prononciation ?\ commun
- (Géologie) Abrasion.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la géologie
- Lexique en français de la maçonnerie
- Lexique en français de la médecine
- Rimes en français en \jɔ̃\
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la technique
- Lexique en anglais de la géologie
- Lexique en anglais de la maçonnerie
- Lexique en anglais de la médecine
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- Lexique en danois de la géologie
- Lexique en danois de la médecine
- Lexique en danois de la maçonnerie
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la géologie