eau plate

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de eau et de plat.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eau plate	eaux plates
\o plat\

Un verre d’eau plate posé sur une assiette vide.

eau plate \o plat\ féminin

1. Eau propre à la consommation, non gazeuse.
   • Une bouteille d’eau plate s’il vous plaît.

Vocabulaire apparenté par le sens

• eau gazeuse
• eau minérale
• eau plate figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Eau non gazeuse. (1)

• Allemand : Wasser (de) neutre (Stilles ~; ~ ohne Kohlensäure)
• Anglais : flat water (en), still water (en)
• Catalan : aigua sense gas (ca) féminin
• Espagnol : agua sin gas (es) féminin
• Galicien : auga sen gas (gl) féminin

Hyperonymes

• boisson
• eau

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « eau plate [o plat] »
• (Région à préciser) : écouter « eau plate [o plat] »
• (Région à préciser) : écouter « eau plate [Prononciation ?] »