eintippen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich tippe ein |
| 2e du sing. | du tippst ein | |
| 3e du sing. | er tippt ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich tippte ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich tippte ein |
| Impératif | 2e du sing. | tipp ein tippe ein! |
| 2e du plur. | tippt ein! | |
| Participe passé | eingetippt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
eintippen \ˈaɪ̯nˌtɪpn̩\ (voir la conjugaison)
- Entrer du texte en tapant sur un clavier.
Woher weiß ich, dass Sie echt sind? -- Sie könnten meinen Namen in eine Suchmaschine eintippen, Texte in anderen Medien über mich lesen oder sich meinen Ausweis zeigen lassen.
— (Steffi Unsleber, « "Wenn Realfakes vor der Enttarnung stehen, versterben sie häufig" », dans Die Zeit, 6 avril 2023 [texte intégral])- Comment puis-je savoir si vous êtes réel ? -- Vous pourriez taper mon nom dans un moteur de recherche, lire des textes sur moi dans d'autres médias ou demander à voir ma carte d'identité.
Ich gehe online, öffne Google, tippe den Namen des Nachrichtensenders ein, auf dem ich den Mann gesehen habe. Ich bin nervös, vertippe mich ein paar Mal, erst beim dritten Anlauf schaffe ich es.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je me connecte à Internet, lance Google et saisis le nom de la chaîne d’information sur laquelle j’ai vu l’homme. Dans ma nervosité, je ne parviens qu’au troisième essai à l’écrire correctement.
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.