einzig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De eins (« un »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | einzig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
einzig \ˈaɪ̯nʦɪç\
- Unique, seul.
- das einzige Frachtschiff der Reederei ist im Sturm gesunken. — le seul cargo de l’armateur a sombré dans la tempête.
Detlef hat eine Prüfung nicht bestanden und will jetzt das Studium abbrechen. -- Was, wegen einer einzigen Prüfung gleich das Handtuch werfen? Ich hoffe, das überlegt er sich noch einmal.
- Detlef n’a pas réussi un examen et veut maintenant abandonner ses études. -- Quoi, jeter l’éponge à cause d’un seul examen ? J’espère qu’il y réfléchira encore une fois.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Mecklenburg (Allemagne) : écouter « einzig [ˈaɪ̯nt͡sɪç] »
- Berlin : écouter « einzig [ˈaɪ̯nt͡sɪç] »
- Berlin : écouter « einzig [ˈaɪ̯nt͡sɪk] »
- (Allemagne) : écouter « einzig [ˈaɪ̯nt͡sɪç] »
- Allemagne : écouter « einzig [Prononciation ?] »