embijouté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin embijouté
\ɑ̃.bi.ʒu.te\

embijoutés
\ɑ̃.bi.ʒu.te\
Féminin embijoutée
\ɑ̃.bi.ʒu.te\
embijoutées
\ɑ̃.bi.ʒu.te\

embijouté \ɑ̃.bi.ʒu.te\

  1. (Ironique) Qui est couvert de bijoux ; qui porte de nombreux bijoux.
    • Il est odieux lorsqu'il est homme d'affaires, replet, lustré, embijouté, le plus gros cigare possible aux lèvres et les souliers vernis ! — (Edgard Pisani, Pour l'Afrique, Odile Jacob, 1988, p. 9)
    • De grosses tresses auburn lui pendouillaient jusqu'en dessous de la ceinture et, tout riches qu'étaient le velours des jupes et le corsage embijouté, le corps qu'ils empaquetaient se montrait flasque et boursouflé. — (George R.R. Martin, Le Trône de Fer, tome 9 : La loi du régicide, traduit de l'américain par Jean Sola, éd. Pygmalion, 2017)
    • Dans les deux salles intérieures cependant il n'y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l'air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […]. — (Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]