enŝlosi

Espéranto

Étymologie

De en (« dans ») et ŝlosi (« fermer à clé »).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	enŝlosis	enŝlosas	enŝlosos
Participe actif	enŝlosinta(j,n)	enŝlosanta(j,n)	enŝlosonta(j,n)
Participe passif	enŝlosita(j,n)	enŝlosata(j,n)	enŝlosota(j,n)
Adverbe actif	enŝlosinte	enŝlosante	enŝlosonte
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	enŝlosus	enŝlosu	enŝlosi
voir le modèle “eo-conj”

enŝlosi \en.ˈʃlo.si\ transitif

1. Enfermer.
   • Post la 22a horo bicikloj estu enŝlositaj en specialaj ejoj. — (Article de Monato)

     Après 22 heures, les bicyclettes doivent être enfermées dans des endroits spéciaux.

   • “Infanoj, venu, helpu min, mi estas mallibera, oni ŝlosis la pordon, mi estas enŝlosita, venu, mi petas, mi petegas, liberigu min,” Gerda plu petegis. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)

     « Les enfants, venez, aidez-moi, je suis prisonnière, on a fermé la porte, je suis enfermée, venez, je vous en prie, je vous en supplie, libérez-moi », Gerda continuait de supplier.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « enŝlosi [Prononciation ?] »