en pointillé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| en pointillé \ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\ |
en pointillé \ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\ invariable
- (Sens figuré) D'une façon qui se laisse deviner.
- À la Villette, il n'y a rien de bon à attendre des grands axes centrifuges, les avenues de Flandre et Jean-Jaurès. C'est dans les transversales que se lit en pointillé la beauté passée : au bout de la rue Curial, dans des passages où se serrent des garages, des hôtels d'un étage et des ateliers à toits de tôle abritant des activités indéfinissables ; […]. — (Eric Hazan, L'Invention de Paris : Il n'y a pas de pas perdus, Le Seuil, 2002)
- Le programme de la conquête apparaît « en pointillé » dans cet appel aux soldats : quelques-uns des ferments d'erreurs fondamentales dans la direction de la conquête y paraissent aussi : d'aucuns seront bien vite décelés, d'autres à plus long terme, […]. — (Les coulisses de la guerre d'Algérie, dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, présenté par Bernard Michal, Omnibus, 2010)
- (Sens figuré) Sans continuité.
- Le reste du temps, du ménage en pointillé, un drap à repasser, la sonnette, une cliente, tout juste si à la fin de la journée le drap et le reste cesseront d’encombrer la table de la cuisine. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 333)
- Une histoire d’amour entre deux hommes, vécue en pointillé, partiellement inspirée du roman du même titre de Thomas Mallon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8)