en route

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

en route \Prononciation ?\

  1. En train de partir ou d’arriver.
    • Être en route pour Paris.
  2. En marche, en cours de route.
    • La machine est en route.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunt au français en route.

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif en route
\ɑ(ː)n ɹu(ː)t\
Comparatif more en route
\ˌmɔɹ ɑ(ː)n ɹu(ː)t\ ou \ˌmɔː ɑ(ː)n ɹu(ː)t\
Superlatif most en route
\ˌmoʊst ɑ(ː)n ɹu(ː)t\ ou \ˌməʊst ɑ(ː)n ɹu(ː)t\

en route \ɑ(ː)n ɹu(ː)t\ ou \ɛn ɹu(ː)t\

  1. En route.
    • Only half an hour before, the boat’s captain had been told that a special passenger was en route. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
  2. En cours de route.
    • An intensive land, sea, and air search is under way for the terrorists who snatched their convicted comrade while en route to a British prison on the Isle of Wight. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]