en marche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

D’en, préposition indiquant un moment (ou un lieu) étalé dans le temps (ou l’espace), et marche, du verbe marcher.

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

en marche /ɑ̃ maʁʃ/ invariable

  1. Qui a pris le départ, qui s’est mis en mouvement.
    • Malgré la neige, j’ai réussi à mettre le moteur en marche.
    • Il faut se mettre en marche maintenant si nous voulons arriver avant la nuit.
    • Ça yest, la pagination est en marche, je l’aurai finie dans une heure.
    • Le progrès est en marche.
    • Les pays en marche rejoindront bientôt les pays industrialisés.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Cette locution s’utilise en général avec les verbes mettre, se mettre, être. Par ailleurs, elle s’utilise beaucoup dans les titres d’articles dans les journaux : Hariri : la justice en marche (M6, 1er mars 2009), La chimie verte en marche (Le Nouvel Observateur, 26 février 2009)…

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]