départ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : depart

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’ancien français départir (« distribuer », « partager ») et du français partir.

Nom commun [modifier]

départ \de.paʁ\ masculin (masculin pluriel : départs)

  1. Moment précis de l'action de partir.
    • Il y a là un mouvement considérable, toute l’animation des départs et des arrivages. Bakou est le port le plus fréquenté et le plus sûr de la Caspienne. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Le départ fut fixé aux derniers jours d'octobre 1838. Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d'enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour préparer paisiblement son baccalauréat. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 15)
    • Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Action de quitter.
    • Votre courrier est en instance de départ.
    • Il est sur le départ
  3. Démission.
    • Son départ de la société nous pose des problèmes.
    • Philippe fait son pot de départ à onze heures.
  4. Action de démarrer.
    • Le départ de la fusée impressionne.
  5. Début.
    • Dès le départ de la course, il prend la tête.
    • Faux départ, se dit quand un ou plusieurs chevaux devancent le signal lors d'une course hippique.
    • Il me semble qu'il prend un bon départ.
    • Il s'agit d'une course en départ lancé.
  6. Source, origine.
    • Le départ de l'alimentation vient de ce coffret électrique.
  7. Début.
    • Le salaire de départ n'est pas très élevé.
    • Au départ, tout allait bien,…
    • Cet élément est le point de départ de vos recherches.
    • Tout ce chemin parcouru pour revenir au point de départ.
  8. Lancement.
    • Le départ du lecteur de DVD a été lent.
  9. Lieu début, provenance.
    • Les voitures se trouvent sur la ligne de départ.
    • Il t'attend sur le quai de départ.
    • Le train au départ de Paris est parti à sept heures trente.
  10. Disparition, sens sortant.
    • Depuis le départ de son mari, elle se rend au cimetière tous les jours.
    • Depuis son départ en angleterre, elle m'a écrit trois lettres.
    • Les départs de France sont nombreux en cette saison.
  11. (Balistique) Sortie d’un projectile hors de l’instrument qui le lance, sous l’action d’un agent de propulsion.
  12. Action de départager.
    • Avec quelle reconnaissance je lus, au sortir de ma rhétorique, les pages où Schopenhauer tente d'établir le départ entre l'esprit de l'historien et celui du poète […] — (André Gide, Si le grain ne meurt, Livre de poche, édition 1954, p. 204)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • Aide sur le thésaurus départ figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escalier.

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe départir
Indicatif Présent
il/elle/on se départ
Imparfait
Passé simple
il/elle/on se départ
Futur simple

départ \de.paʁ\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe départir.

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]