endolorir

Français

Étymologie

(1503) Du moyen français endoulourir

Verbe

endolorir \ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre douloureux.
   • Mais les secousses de la voiture, les cahots de la voie et aussi l’absence totale de coussins sur le bois du siège endolorissaient rapidement ses membres. — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1031)
   • La marche avait endolori ses pieds.
   • Ils reposaient leurs membres endoloris.
   • (Sens figuré) Après tant d’épreuves, son âme est encore tout endolorie.

Traductions

• Anglais : to hurt (en)
• Espéranto : dolorigi (eo)
• Suédois : smärta (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « endolorir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « endolorir [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endolorir), mais l’article a pu être modifié depuis.