escarpolette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Peut-être par métaphore issu de l’ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
escarpolette escarpolettes
\ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt\
Fragonard, Les hasards heureux de l'escarpolette.

escarpolette \ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt\ féminin

  1. (Désuet) Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
    • La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
    • […] ; les petites filles s’extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n’était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d’une chaîne de titans une escarpolette de chérubins. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Ô mourir de cette mort seulette
      Que s’en vont, cher amour qui t’épeures,
      Balançant jeunes et vieilles heures !
      Ô mourir de cette escarpolette ! — (Verlaine,
      Romances sans paroles, Ariettes oubliées, II, 1873)
    • Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d’eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes. — (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 189.)
    • […] Il nous a fabriqué,
      une p'tite escarpolette,
      et nous l'a installée,
      pour dire qu'il est pas bête […]
      — (Francis Lai, La Maison de Toutou, 1967)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]