esprimi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien esprimere, du français exprimer référence nécessaire (résoudre le problème). Composé de la racine esprim (« exprimer ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe esprimi
Infinitif	esprimi

esprimi \es.ˈpri.mi\ transitif

1. Exprimer. (Énoncer sa pensée.)
   • (Antaŭparolo) La ideoj, kiujn mi supre esprimis pri la Fundamento de Esperanto, prezentas dume nur mian privatan opinion
     • Les idées, que j’ai exprimé ci-dessus à propos de la Fundamento de l’Espéranto, présentent entretemps seulement mon opinion privée
   • Esperantistoj el 22 lan­doj, inkluzive de Pollando, Armenio, Italio, Kroatio, Bulgario, Brazilo, Kongo, Peruo, Meksiko, Belgio, Siera-Leono, Rusio, Vjetnamio, Italio, Bosnio kaj Hercegovino, Belorusio, Germanio, Ĉeĥio, Hungario, Nederlando, Usono, Francio, esprimis gratulojn al la kongreso diversmaniere. — (Chen Ji, Sukcesa 15-a Ĉina Kongreso de Esperanto, Esperanto, n-ro 1409, février 2026)

     Des espérantistes de 22 pays, dont la Pologne, l'Arménie, l'Italie, la Croatie, la Bulgarie, le Brésil, le Congo, le Pérou, le Mexique, la Belgique, la Sierra Leone, la Russie, le Vietnam, la Bosnie-Herzégovine, la Biélorussie, l'Allemagne, la République tchèque, la Hongrie, les Pays-Bas, les États-Unis et la France, ont exprimé leurs félicitations au congrès de diverses manières.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine esprim 

• esprimi
• esprimo
• esprimado
• esprimaĵo
• esprimilo
• esprimisma
• esprimismo
• esprimplena
• misesprimo
• neesprimebla
• senesprima
• subesprimo
• dankesprimo
• fakesprimo
• nomesprimo
• vizaĝesprimo

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « esprimi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « esprimi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• esprimo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• esprimi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• esprimi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "esprim-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).