excitation

Français

Étymologie

Du latin excitatio (« état de ce qui est excité », « vivacité », « ardeur »), formé sur le supin excitatum de excitare, exciter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
excitation	excitations
\ɛk.si.ta.sjɔ̃\

excitation \ɛk.si.ta.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’exciter.
   • Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921)
2. État de ce qui est excité.
   • Il se fâcha contre lui-même, lutta contre cette excitation dont il ne dissimulait pas la nature, presque toute matérielle. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   • J'arrivai à Bruxelles quand éclata la nouvelle que des tanks russes encerclaient Budapest. Noircissant encore le tableau, pourtant déjà sombre, mon jovial chauffeur de taxi s'écriait : « Les Russes foutent là-dedans des bombes au phosphore ; ça brûle ; faut voir ça ! » Le brave homme était emporté lui aussi, non certes par l’enthousiasme, car il craignait les Russes, mais par cette espèce d'excitation quasi joyeuse qu'inspirent aux trois quarts des gens un bel incendie ou un bel accident de chemin de fer. — (Marguerite Yourcenar^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 54)
3. Action exercée sur un organisme qui déclenche une réponse.
   • Excitation de l’organisme. Excitation locale.
4. Modèle:médecine État d’activité anormalement intense des fonctions physiques ou psychiques.
   • Excitation intellectuelle.
5. Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment.
   • Excitation à la débauche.
6. Modèle:électricité Production d’un flux d’induction dans un circuit magnétique, au moyen d’un courant électrique.
   • Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; le courant d’excitation est fourni par une petite dynamo à courant continu, du type supérieur Gramme, montée sur le même arbre que l'inducteur de l'alternateur. — (H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, p. 399)
7. (Radiocommunication) Production d’oscillations électriques dans un circuit électrique.
8. Modèle:physique Modèle:chimie Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état.
   • Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide. — (Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, p. 31)

Antonymes

• abattement
• calme

Synonymes

• excitement

Dérivés

• énergie d’excitation
• excitation auditive
• excitation cérébrale
• excitation chimique
• excitation des instincts
• excitation des sens
• excitation directe
• excitation d’un atome
• excitation d’un muscle
• excitation d’un nerf
• excitation extérieure
• excitation génésique
• excitation sexuelle
• pare-excitation Modèle:psychologie
• provoquer une excitation
• recevoir une excitation
• surexcitation
• temps d’excitation

Traductions

Action

• Allemand : Aufregung (de) féminin, Erregung (de) féminin
• Anglais : excitation (en), excitement (en)
• Catalan : excitació (ca) féminin
• Espéranto : incitado (eo)
• Grec : ερεθισμός (el) erethismós masculin
• Ido : ecito (io)
• Italien : eccitazione (it) féminin
• Néerlandais : opwinding (nl)
• Polonais : ekscytowanie (pl) neutre
• Roumain : excitare (ro) féminin, excitație (ro) féminin

État

• Allemand : Exzitation (de) féminin
• Anglais : excitation (en)
• Espéranto : inciteco (eo)
• Grec : ενθουσιασμός (el) enthusiasmós masculin
• Norvégien : kåthet (no)
• Polonais : ekscytacja (pl) féminin

État d’excitation sexuelle

• Anglais : horniness (en)
• Gaélique irlandais : adharcacht (ga)

Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état

• Allemand : Anregung (de)
• Anglais : excitation (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « excitation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « excitation [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « excitation [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excitation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• excitation sur Wikipédia
  

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin excitationem, accusatif de excitatio.

Nom commun

excitation féminin

1. Excitation.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin excitatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
excitation \ˌɛk.saɪ.ˈteɪ.ʃən\ ou \ˌɛk.sɪ.ˈteɪ.ʃən\	excitations \ˌɛk.saɪ.ˈteɪ.ʃənz\ ou \ˌɛk.sɪ.ˈteɪ.ʃənz\

excitation \ˌɛk.saɪ.ˈteɪ.ʃən\ (États-Unis), \ˌɛk.sɪ.ˈteɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)

1. Modèle:physique Modèle:physiologie Excitation.

Dérivés

• deexcitation
• excitation energy

Vocabulaire apparenté par le sens

• excitement