faber
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *dhabh [1] (« bon à, propre à ») qui donne l’anglais deft, le slavon добръ, dobru (« bon »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | faber | fabra | fabrum | fabri | fabrae | fabra |
| Vocatif | faber | fabra | fabrum | fabri | fabrae | fabra |
| Accusatif | fabrum | fabram | fabrum | fabros | fabras | fabra |
| Génitif | fabri | fabrae | fabri | fabrorum | fabrarum | fabrorum |
| Datif | fabro | fabrae | fabro | fabris | fabris | fabris |
| Ablatif | fabro | fabra | fabro | fabris | fabris | fabris |
faber \Prononciation ?\
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | faber | fabrī |
| Vocatif | faber | fabrī |
| Accusatif | fabrum | fabrōs |
| Génitif | fabrī | fabrōrum |
| Datif | fabrō | fabrīs |
| Ablatif | fabrō | fabrīs |
faber \Prononciation ?\ masculin
- Artisan, ouvrier qui travaille le métal.
faber ferrarius
- forgeron
faber tignarius
- charpentier
faber aerarius
- fondeur, chaudronnier
faber armorum
- armurier
- (Ichtyologie) Saint-Pierre, poisson dont les arêtes rappellent les outils du forgeron.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- adfăbĕr (« habile »)
- adfăbrē (« artistement, avec art »)
- făbrē (« artistement »)
- infăbrē (« grossièrement, sans la main d'un ouvrier »)
- făbrēfăcĭo (« construire avec art, façonner avec art »)
- făbrēfīo (« être fait avec art »)
- fabrica (« atelier, forge »)
- făbrĭcābĭlis, făbrĭcārĭus (« propre à être travaillé »)
- fabrĭcātĭo (« action de construire, construction, fabrication »)
- făbrĭcātŏr, făbrĭcātrix (« ouvrier, artisan, constructeur »)
- făbrĭcātōrĭus (« qui produit, créateur, producteur »)
- făbrĭcātura (« ouvrage de manufacture, ouvrage fait à la main »)
- făbrĭcātus (« construit, fabriqué »)
- adfăbrĭcātus (« fabriqué après coup, ajouté »)
- infăbrĭcātus (« non construit, non façonné »)
- făbrĭcātŭs (« travail, moyen, expédient »)
- făbrĭcensis (« fabricant d'armes, ouvrier d'un arsenal »)
- făbrĭcĭus (« fumé, séché dans la fumée (de la forge) »)
- Făbrĭcĭus (« Fabricius (consul romain, célèbre par son courage et sa vertu) »)
- fabrico, fabricor (« faire, façonner, travailler, bâtir »)
- făbrĭcŭla (« petit atelier, petite fabrique »)
- făbrĭfĭcātĭo (« action de fabriquer, état de ce qui est fabriqué »)
- făbrīlis (« de forge, de forgeron; d'ouvrier, d'artisan »)
- făbrīlĭtas (« corps des forgerons »)
- făbrīlĭtĕr (« avec art, en artiste »)
- făbrĭo (« fabriquer »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Le terme est à l'origine de plusieurs patronymes romans :
Références
[modifier le wikicode]- « faber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *dhabh