faire dresser les cheveux sur la tête

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire dresser les cheveux \fɛʁ dʁɛ.se lɛ ʃə.vø\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Sens figuré) Faire horreur ; susciter la colère, l’indignation ou la stupéfaction.
   • Je ne sentis point cette horreur qui fait dresser les cheveux sur la tête et qui glace le sang dans les veines, quand les dieux se communiquent aux mortels : je me levai tranquille ; j’adorai à genoux, les mains levées vers le ciel, Minerve, à qui je crus devoir cet oracle. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Aventures de Télémaque, livre II, 1699)
   • Par où, en généralisant, nous arrivons à cette conclusion inattendue : « la société perd la valeur des objets inutilement détruits, » — et à cet aphorisme qui fera dresser les cheveux sur la tête des protectionnistes : « Casser, briser, dissiper, ce n’est pas encourager le travail national, » ou plus brièvement : « destruction n’est pas profit. » — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)

Synonymes

• horripiler

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire dresser les cheveux sur la tête [Prononciation ?] »