fait à fait que
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de tout à fait et de que.
Locution conjonctive [modifier le wikicode]
| Adverbe |
|---|
| fait à fait que \Prononciation ?\ |
fait à fait que \Prononciation ?\
- (Vieilli) ou (Régionalisme) À mesure que.
- Vous n'avez qu'à voir les termes de cette quittance de 400 liv.; le mécompte vient aussi de ce que je n'imputois pas les sommes données sur les arrérages précédents fait à fait qu’elles ont été données, mais je faisois un gros de tous ces arrérages […]. — (Jean de La Fontaine, Lettre à M. Jannard, "À Reims, ce 19 août 1658", dans Œuvres complètes, Paris, A. Sautelet & Cie, 1826, p.470)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- → voir à mesure que
Notes[modifier le wikicode]
- La locution semble venir d'une vaste région qui couvre la Lorraine, la Wallonie, la Champagne et la Picardie.
Références[modifier le wikicode]
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Edmond Huguet, Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, 1910 [1]
- Willy Bal, Belgicismes, De Boeck & Larcier - Duculot, 1994.
- Enée Aimé Escallier, Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire latin-français, Douai, Victor Wartelle, 1856
- Henri Adolphe Labourasse, Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons, 1887