fantasy

Français

Étymologie

De l’anglais fantasy.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fantasy	fantasys
\fɑ̃.ta.zi\ ou \fan.ta.zi\ ou \fɑ̃.te.zi\ ou \fan.te.zi\

fantasy \fɑ̃.ta.zi\ ou \fan.ta.zi\ ou \fɑ̃.te.zi\ ou \fan.te.zi\ féminin

(Fantasie) (Littérature) Un genre narratif présentant dans son récit un ou plusieurs éléments irrationnels qui relèvent généralement d’un aspect mythique et qui sont souvent incarnés par l’irruption ou l’utilisation de la magie.
- George R. R. Martin cherchait à écrire de la fantasy pour les gens qui n’aiment pas la fantasy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 10)
- En d’autres termes, Robin Hobb manie parfaitement les ficelles de son histoire, et tient son lecteur en haleine en permanence, tant avec des personnages tous aussi profonds les uns que les autres, qu’avec un univers de fantasy qui tient la route sur le plan géographique, social comme politique. — (Sarah Bocelli, « L’Assassin Royal par Robin Hobb — Références de l’Imaginaire », Madmoizelle, 25 mars 2014 → lire en ligne)

Notes

Le terme français le plus proche est fantaisie, et se rapproche du merveilleux. Le terme fantastique désigne, quant à lui, un genre dans lequel ce qui ne répond pas à la logique survient sans explication : un doute plane sur leur nature, irrationnelle ou bien simplement exceptionnelle.

Dérivés

heroic fantasy

Variantes orthographiques

fantasie

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Fantasy (de)
Anglais : fantasy (en)
Chinois : 奇幻 (zh) qíhuàn
Grec : φαντασία (el) fantasía
Italien : fantasy (it)
Japonais : ファンタジー (ja) fantajī
Occitan : fantasiá (oc)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « fantasy [fɑ̃.te.zi] »

Voir aussi

fantasy sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’ancien français fantasie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fantasy \Prononciation ?\	fantasies \Prononciation ?\

fantasy \ˈfæn.təˌsi\ ou \ˈfæn.təˌzi\

Fantaisie.
(Littérature) Fantasy, un genre littéraire.
Fantasme.
- I mean I'm virtual, virtual, ah
  How long you gonna stare at me
  I'm virtual, virtual, ah
  Just one of your fantasies
  I'm virtual, virtual, ah
  Can't take your eyes of me, yeah
  You know you won't live forever
  Still you stay by my side — (Kyoresu, Virtual, 2020 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)