favela

Voir aussi : favéla

Français

Étymologie

Du portugais favela.

Nom commun

Singulier	Pluriel
favela	favelas
\fa.ve.la\

favela \fa.ve.la\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. Modèle:sociologie Modèle:urbanisme Bidonville brésilien.
   • Dans la perspective des Jeux olympiques, Rio de Janeiro « pacifie » ses favelas, un euphémisme qui masque la nature ambiguë d’une politique conduite à la pointe du fusil. — (Le Monde diplomatique, janvier 2013)
   • Le Brésil, où la violence et la corruption règnent en maîtres, réussira-t-il à se distinguer autrement que par le futebol et ses favelas? — (Le Devoir, 30 juin 2014)

Variantes

• favéla (orthographe rectifiée de 1990)

Hyperonymes

• bidonville

Traductions

• Néerlandais : sloppenwijk (nl)
• Portugais : bairro de lata (pt) masculin, favela (pt) féminin

Voir aussi

• favela sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du portugais favela.

Nom commun

Singulier	Pluriel
favela \Prononciation ?\	favelas \Prononciation ?\

favela \Prononciation ?\

1. Favéla.
   • Modèle:ébauche-exe

Prononciation

• (Canada) : écouter « favela [Prononciation ?] »

Voir aussi

• favela sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Portugais

Étymologie

Dérivé de fava, avec le suffixe -ela ; l’ arbuste a donné son nom au bidonville.

Nom commun

Singulier	Pluriel
favela	favelas

favela \Prononciation ?\ féminin

favela (1.a)

1. (Brésil)
   1. (Botanique) Cnidoscole à feuilles de chêne (Cnidoscolus quercifolius Pohl).
      • Modèle:ébauche-exe
   2. Favela.
      • Modèle:ébauche-exe
   3. Modèle:par ext (Péjoratif) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
      • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• (Arbre) casençao, faveleira, faveleiro
• (Bidonville) caniço

Dérivés

• favelado

Voir aussi

• favela sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : favela. (liste des auteurs et autrices)