favela

Voir aussi : favéla

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais favela.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
favela	favelas
\fa.ve.la\

favela \fa.ve.la\ féminin (orthographe traditionnelle)

(Sociologie, Urbanisme) Bidonville brésilien.
- Dans la perspective des Jeux olympiques, Rio de Janeiro « pacifie » ses favelas, un euphémisme qui masque la nature ambiguë d’une politique conduite à la pointe du fusil. — (Le Monde diplomatique, janvier 2013)
- Le Brésil, où la violence et la corruption règnent en maîtres, réussira-t-il à se distinguer autrement que par le futebol et ses favelas? — (Le Devoir, 30 juin 2014)

Variantes[modifier le wikicode]

favéla (orthographe rectifiée de 1990)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

bidonville

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : favela (en)
Finnois : favela (fi)
Néerlandais : sloppenwijk (nl)
Portugais : bairro de lata (pt) masculin, favela (pt) féminin
Russe : фавела (ru) féminin

Prononciation[modifier le wikicode]

Paris (France) : écouter « favela [Prononciation ?] » (débutant)
canton de Fribourg (Suisse) : écouter « favela [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

favela sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais favela.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
favela \Prononciation ?\	favelas \Prononciation ?\

favela \Prononciation ?\

Favéla.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Canada) : écouter « favela [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

favela sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de fava, avec le suffixe -ela ; l’arbuste a donné son nom au bidonville. De l’ancien nom de la Morro da Providência, colline surplombant le port de Rio de Janeiro, occupée alors depuis 1897 par les vétérans de la guerre de Canudos : Morro da Favella.