felibre
: félibre
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| felibre \fe.'li.bɾe\ |
felibres \fe.'li.bɾes\ |
felibre \fe.'li.bɾe\ masculin (pour une femme, on dit : felibressa)
- (Littérature) Félibre, poète ou prosateur qui écrit en occitan ou plus localement en auvergnat, gascon, languedocien, limousin ou provençal.
Sosquèt un moment coma se cercava los mots. Puèi : " La mia maire l’ai pas renegada, ela que jamai a pas sabut parlar francés. Un felibre es un òme que renèga pas sa maire ....
— (Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960)- Il réfléchit un moment comme s’il cherchait les mots. Puis : " Ma mère je ne l’ai pas reniée, elle qui jamais n’a su parler français. Un félibre est un homme qui ne renie pas sa mère ....
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « felibre [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
- ↑ Frédéric Mistral (sous le pseudonyme de Gui de Mont-Pavon), Armana prouvençau, 1874 : C’est à ce propos qu’ils adoptèrent [les sept fondateurs du félibrige : Frédéric Mistral, Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giéra, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan], pour se démarquer, le nom béni de felibre, un vieux mot conservé dans les chants populaires et qui vient du grec φίλαβρος, ami du beau.