fiska

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine fisk (« fisc ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fiska \ˈfi.ska\	fiskaj \ˈfi.skaj\
Accusatif	fiskan \ˈfi.skan\	fiskajn \ˈfi.skajn\

fiska \ˈfi.ska\

1. Fiscal.

Apparentés étymologiques

• fisko (mot-racine ) : fisc, Trésor public

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fiska [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Fiska politiko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• fiska sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fiska sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "fisk-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Islandais

Forme de nom commun

fiska

1. Accusatif pluriel indéfini de fiskur.
2. Génitif pluriel indéfini de fiskur.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de fiska	Actif	Passif
Infinitif	fiska	fiskas
Présent	fiskar	fiskas
Prétérit	fiskade	fiskades
Supin	fiskat	fiskats
Participe présent	fiskande	—
Participe passé	—	fiskad
Impératif	fiska	—

fiska \Prononciation ?\

1. Pêcher.

Dérivés

• fiska i grumligt vatten
• fiske
• fisk
• fiskare

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « fiska [Prononciation ?] »

Russenorsk

Étymologie

Du norvégien fisk.

Nom commun

fiska \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Poisson.
   • Tvoja vegom fiska

     Tu pèses le poisson

   • Moja kopom fiska

     J’achète du poisson

Variantes

• фиска
• fisk
• фишка

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références 

• John A. Holm, Pidgins and creoles, volume II, Cambridge University Press, 1988, page 624 → voir en ligne
• Ernst Hakon Jahr et al., Language contact in the Arctic, De Gruyter, 2011, page 142 → voir en ligne