flamenquiste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Début XXe siècle) Mot dérivé de flamenco avec le suffixe -iste.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenquiste flamenquistes
\fla.mɛn.kist\

flamenquiste \fla.mɛn.kist\ masculin et féminin identiques

Représentation d’une danseuse flamenquiste (John Singer, vers 1880).
  1. (Musique) (Danse) Propre au flamenco.
    • Ainsi, chromatisme savant, contournements flamenquistes des pauses vocales, déhanchements rythmiques, glissement tonal du ré mineur au ré majeur incarnent l’envers de la Mort et la déprise obligée. — (L’Avant-scène opéra n° 26 : Carmen, 1980, page 16)
  2. (Musique) (Danse) Qui pratique le flamenco.
    • Parmi les grands chanteurs flamenquistes du XIXe siècle, on peut citer, auprès de l’étrange et mystérieuse figure de la Petenera, Manuel Garcia, père de la célèbre Malibran. — (Albert Lavignac, ‎Lionel de La Laurencie, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, Delagrave, 1920, page 2396)
    • À le voir s’amuser sur le tapis du bruissement de ses pas tantôt frottés au sol, tantôt frappés net, on songe à l’as flamenquiste Israel Galván, maître ès percussions sur tous les tempi. — (Emmanuelle Bouchez, Session, critique parue dans Télérama n° 3642, 30 octobre 2019, page 72)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
flamenquiste flamenquistes
\fla.mɛn.kist\

flamenquiste \fla.mɛn.kist\ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) (Danse) Artiste pratiquant le flamenco.
    • Le flamenquiste virtuose a fait connaître et a popularisé la musique gitane pendant des décennies. Il est l’artiste du monde flamenco, toutes tendances confondues, qui aura vendu le plus d’albums dans le monde. — (Louis de Gouyon Matignon, Mort de Manitas de Plata : je connaissais bien cet ambassadeur de la cause gitane, leplus.nouvelobs.com, 7 novembre 2014)
    • Après avoir parcouru le monde à travers la musique, le guitariste Juan Carmona présente son nouvel album Perla de Oriente. A travers cet opus, le flamenquiste mondialement connu revient sur sa carrière. — (Juan Carmona, l’une des plus belles guitares du Flamenco, myprovence.fr, 11 janvier 2017)
    • L’écoute du dernier disque du flamenquiste cordouan Vicente Amigo, « Memoria de los sentidos », sorti en 2017, fait partie de ces moments rares qui réconcilient avec le monde par sa merveille sonore. — (Pierre Caumont, Tout feu tout flamenco, blogs.mediapart.fr, 28 mars 2017)

Traductions[modifier le wikicode]