Aller au contenu

flamenco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Flamenco
(1890)[1] De l’espagnol flamenco.
SingulierPluriel
flamenco flamencos
\fla.mɛn.ko\
Un orchestre et une danseuse de flamenco.

flamenco \fla.mɛn.ko\ masculin

  1. (Musique) (Danse) Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
    • Il voyageait dans les régions les moins fréquentées de l’Espagne, à la recherche d’anciennes musiques ibériques, mélopées de faucheurs, de guardianes ou de promeneurs solitaires, plus vieilles même que la conquête par Rome et les chants d’église, bouts de complaintes tziganes venues d’Asie centrale avec la tribu, bien avant le flamenco de la Renaissance ou même le Canto jondo si rarement entendu pur. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 162)
    • Les deux enfants sont inséparables et nourrissent une passion commune: la danse, et bientôt le flamenco, très à la mode dans les années 1930. — (Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018)
 

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
De l’espagnol flamenco.

flamenco

  1. Flamenco.
SingulierPluriel
flamenco
\Prononciation ?\		 flamencos
\Prononciation ?\

flamenco

  1. (Musique) (Danse) Flamenco.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
(Flamand, flamenco) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming[1] et qui, au XIXe siècle a désigné les gitans andalous.
(Flamant) De l’occitan flamenc.
Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\

  1. Flamand.
  2. Gitan andalou.
    • Un bailaor flamenco.
      Un danseur de flamenco.
  3. Insolent.
    • Ponerse flamenco.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin

  1. (Géographie) Flamand.
  2. (Musique) (Danse) Flamenco.
  3. (Linguistique) Flamand.
    • El neerlandés flamenco, o simplemente flamenco, es la variedad regional del idioma neerlandés hablada en Flandes. — (Dialecto flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin

  1. (Ornithologie) Flamant.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]
De l’espagnol flamenco.
Singulier Pluriel
flamenco
\fla.ˈmen.ko\		 flamenchi
\fla.ˈmen.ki\

flamenco \fla.ˈmen.ko\ masculin

  1. (Danse, Musique) Flamenco, genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • flamenco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=flamenco&oldid=38225826"