flamenco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Flamenco

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1890)[1] De l’espagnol flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco flamencos
\fla.mɛn.ko\
Un orchestre et une danseuse de flamenco.

flamenco \fla.mɛn.ko\ masculin

  1. (Musique) (Danse) Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol flamenco.

Adjectif [modifier le wikicode]

flamenco

  1. Flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco
\Prononciation ?\
flamencos
\Prononciation ?\

flamenco

  1. (Musique) (Danse) Flamenco.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Flamand, flamenco) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming[1] et qui, au XIXe siècle a désigné les gitans andalous.
(Flamant) De l’occitan flamenc.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\

  1. Flamand.
  2. Gitan andalou.
    • Un bailaor flamenco.
      Un danseur de flamenco.
  3. Insolent.
    • Ponerse flamenco.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin

  1. (Géographie) Flamand.
  2. (Musique) (Danse) Flamenco.
  3. (Linguistique) Flamand.
    • El neerlandés flamenco, o simplemente flamenco, es la variedad regional del idioma neerlandés hablada en Flandes. — (Dialecto flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco flamencos
Féminin flamenca flamencas

flamenco \flaˈmeŋ.ko\ masculin

  1. (Ornithologie) Flamant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

=

Références =[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco
\fla.ˈmen.ko\
flamenchi
\fla.ˈmen.ki\

flamenco \fla.ˈmen.ko\ masculin

  1. (Danse, Musique) Flamenco, genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • flamenco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références[modifier le wikicode]