flamenco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Flamenco

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1890)[1] De l’espagnol flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco flamencos
\fla.mɛn.ko\
Un orchestre et une danseuse de flamenco.

flamenco \fla.mɛn.ko\ masculin

  1. (Musique) (Danse) Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol flamenco.

Adjectif [modifier le wikicode]

flamenco

  1. Flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco
\Prononciation ?\
flamencos
\Prononciation ?\

flamenco

  1. (Musique) (Danse) Flamenco.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « flamenco [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Flamand, flamenco) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming[1] et qui, au XIXe siècle a désigné les gitans andalous.
(Flamant) De l’occitan flamenc.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco
\Prononciation ?\
flamencos
\Prononciation ?\
Féminin flamenca
\Prononciation ?\
flamencas
\Prononciation ?\

flamenco \Prononciation ?\

  1. Flamand.
  2. Gitan andalou.
    • Un bailaor flamenco.
      Un danseur de flamenco.
  3. Insolent.
    • Ponerse flamenco.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco
\Prononciation ?\
flamencos
\Prononciation ?\
Féminin flamenca
\Prononciation ?\
flamencas
\Prononciation ?\

flamenco \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Flamand.
  2. (Musique) (Danse) Flamenco.
  3. (Linguistique) Flamand.
    • El neerlandés flamenco, o simplemente flamenco, es la variedad regional del idioma neerlandés hablada en Flandes. — (Dialecto flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin flamenco
\Prononciation ?\
flamencos
\Prononciation ?\
Féminin flamenca
\Prononciation ?\
flamencas
\Prononciation ?\

flamenco \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Flamant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « flamenco », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol flamenco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
flamenco
\fla.ˈmen.ko\
flamenchi
\fla.ˈmen.ki\

flamenco \fla.ˈmen.ko\ masculin

  1. (Danse, Musique) Flamenco, genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • flamenco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Références[modifier le wikicode]