folklorique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
folklorique | folkloriques |
| \fɔl.klɔ.ʁik\ | ||
folklorique \fɔl.klɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Relatif au folklore.
Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables.
— (Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971, vol.129, no 129-2, p.526)
- Qui tient du folklore ; qui se rattache au folklore d’un pays, d’une région, etc.
Costumes, traditions folkloriques.
- (Sens figuré) (Péjoratif) Qui est pittoresque ou original mais dépourvu de sérieux.
Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés.
— (Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles, Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : folkloristisch (de), volkskundlich (de)
- Anglais : folkloristic (en) (Rare)
- Catalan : folklòric (ca)
- Espagnol : folclórico (es)
- Espéranto : folklora (eo)
- Italien : folklorico (it), folclorico (it)
- Occitan : folcloric (oc)
- Portugais : folclórico (pt)
- Suédois : folkloristisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « folklorique [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « folklorique [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « folklorique [Prononciation ?] »