forêt noire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom de la région d’origine, Forêt-Noire.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forêt noire | forêts noires |
| \fɔ.ʁɛ nwaʁ\ | |
forêt noire \fɔ.ʁɛ nwaʁ\ féminin (également utilisé au masculin – par ellipse : un « gâteau » forêt noire – au Canada et peut-être ailleurs)
- Génoise au cacao, parfumée au kirsch, et fourrée de cerises au sirop et de crème chantilly.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwarzwälder Kirschtorte (de) féminin
- Anglais : Black Forest gâteau (en)
- Espagnol : selva negra (es) masculin
- Espéranto : nigrarbara kuko (eo)
- Hongrois : Fekete-erdő torta (hu)
- Italien : torta della Foresta Nera (it) féminin
- Japonais : シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ (ja) Shuvarutsuverudā Kirushutorute
- Portugais : floresta negra (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « forêt noire [fɔ.ʁɛ nwaʁ] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « forêt noire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Forêt noire (gâteau) sur l’encyclopédie Wikipédia
