formatge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vulgaire *formaticus.

Nom commun [modifier le wikicode]

formatge masculin

  1. Fromage.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vulgaire *formatĭcus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
formatge
\Prononciation ?\
formatges
\Prononciation ?\

formatge masculin

  1. Fromage.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • République catalane (Barcelone) : écouter « formatge [Prononciation ?] »

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vulgaire *formatĭcus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
formatge
\Prononciation ?\
formatges
\Prononciation ?\

formatge (graphie normalisée) masculin

  1. Fromage.
    • Marion, ton piuselatge
      perirà jos ton cotilhon.
      Farà pas coma lo formatge,
      Venguent vièlh, vendrà pas bon.
      — (Marion, chant traditionnel languedocien recueilli par Laurent Cavalié)
      Marion, ton pucelage
      périra sous ton cotillon.
      Il ne fera pas comme le fromage,
      en vieillissant il ne deviendra pas bon.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]