freeware
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de l’anglais freeware.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| freeware | freewares |
| \fʁi.wɛʁ\ | |
freeware \fʁi.wɛʁ\ masculin
- (Anglicisme informatique) Gratuiciel.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « freeware [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- freeware sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise de free (dans le sens « gratuit ») et software (« logiciel ») créé par Andrew Cardoza Fluegelman.
Nom commun
[modifier le wikicode]freeware \ˈfriːˌwɛə\
- (Informatique) Gratuiciel, graticiel ; logiciel propriétaire distribué gratuitement.
Skype is an example of freeware.
- Skype est un exemple de gratuiciel.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ voir -ware
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « freeware [Prononciation ?] »
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « freeware [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]freeware \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- (Informatique) gratuiciel, graticiel, logiciel gratuit
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- À ce jour, il n’existe pas de terme équivalent en néerlandais.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,9 % des Flamands,
- 88,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « freeware [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes informatiques en français
- anglais
- Mots-valises en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’informatique
- Exemples en anglais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Noms indénombrables en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’informatique
- Mots reconnus par 87 % des Flamands
- Mots reconnus par 89 % des Néerlandais