fris

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe frire
Indicatif	Présent	je fris
		tu fris
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fris

fris \fʁi\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de frire.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de frire.
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de frire.

Anagrammes

• rifs

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fris \Prononciation ?\

1. Frais
   • Fris en elegant.

     Pimpant.

   • Fris en monter.

     Frais et dispos.

   • Een fris drankje.

     Une boisson fraîche, rafraîchissante.

   • (Substantivement) Een glaasje fris.

     Une boisson rafraîchissante.

   • Een frisse neus halen.

     Prendre l’air.

   • Modèle:plaisanterie Met frisse moed en verse tegenzin.

     ± Avec une énergie nouvelle et un surcroît de répugnance.

   • (Sens figuré) Dat is geen fris zaakje.

     C’est pas très catholique, orthodoxe;

Synonymes

• frisjes
• vers
• onbedorven
• koel
• luchtig

Dérivés

• frisdrank
• frisgroen
• frisheid
• frisling
• postfris
• tintelfris
• verfrissen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « fris [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fris [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	fris	frisen
Pluriel	friser	friserna

fris \Prononciation ?\ commun

1. Modèle:architecture Frise.
2. Frison.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage