génétique

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1865) Emprunt savant au grec ancien γενετικός, genetikós (« propre à la génération »). Le substantif date de 1911.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	génétique	génétiques
Masculin et féminin	\ʒe.ne.tik\

génétique \ʒe.ne.tik\

Relatif aux gènes, qui dépend des gènes (dans ces sens on dit plus rigoureusement génique).
Qui est lié à l’hérédité.
Qui concerne la génétique.
- Pour le moment, cette nouvelle version du coronavirus ne se serait pas encore développée en Amérique du Nord, pense Caroline Quach.
  "Les Américains semblent dire qu’il n’est pas encore rendu en sol américain, selon leurs analyses génétiques. Au Canada aussi, on n’a pas l’air d’en avoir trouvé", commente-t-elle. — (Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, radio-canada.ca, 21 décembre 2020)

Notes[modifier le wikicode]

génique, dans le vocabulaire scientifique, désigne ce qui concerne les gènes, et est différent de l’adjectif génétique qui désigne ce qui concerne la science de la génétique.

Dérivés[modifier le wikicode]

bigénétique
diagnostic génétique
diagnostic génétique préimplantatoire ou DGP
diagnostic génétique pré-implantatoire ou DGP
édition génétique
génétiquement
maladie génétique
monogénétique
polygénétique
valeur génétique (Génétique)
valeur génétique additive (Génétique)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

génique

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : genetic (en)
Asturien : xenéticu (ast) masculin, xenética (ast) féminin
Chinois : 遗传的 (zh) (遺傳的) yíchuánde
Espagnol : genético (es)
Espéranto : genetika (eo)
Galicien : xenético (gl) masculin, xenética (gl) féminin
Ido : genezala (io)
Italien : genetico (it)
Langue des signes française : génétique
Portugais : genético (pt)
Same du Nord : genehtalaš (*)
Tchèque : genetický (cs)
Turc : genetik (tr), kalıtımsal (tr), kalıtım bilimi (tr)
Ukrainien : генетичний (uk)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
génétique	génétiques
\ʒe.ne.tik\

génétique \ʒe.ne.tik\ féminin

(Rare) Étude de la genèse d'un phénomène.
- Génétique des textes

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
génétique	génétiques
\ʒe.ne.tik\

génétique \ʒe.ne.tik\ féminin

Science du vivant qui étudie la transmission des caractères héréditaires.
- Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — (Joël Kotek et Dan Kotek, L'affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986)
- Il est inutile de dire que cette pseudoscience du « fonds des pionniers » nord-américains […], n’a pas plus de valeur que la « science prolétarienne » que Lyssenko, agrobiologiste de Staline, voulait opposer à la « science bourgeoise », notamment parce qu’il refusait la génétique ! — (Michel Girod, Penser le racisme: De la responsabilité des scientifiques, Calmann-Lévy, 2004)