gabarra

Basque

Étymologie

Avec métathèse, du latin carabus (« canot »), étymon de karabela (« caravelle »).

Nom commun

gabarra \Prononciation ?\

1. (Navigation) Gabare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• kabarra

Dérivés

• gabarrari

Voir aussi

• gabarra sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du basque gabarra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gabarra	gabarras

gabarra \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Gabare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gabarrero

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gabarra [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gabarra sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du basque gabarra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gabarra \ga.ˈba.ro̯\	gabarras \ga.ˈba.ro̯s\

gabarra \ga.ˈba.ro̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Navigation) Gabare.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2