gai comme un pinson

Français

Étymologie

→ voir gai, comme, un et pinson. Le pinson manifeste sa joie de vivre par son chant mélodieux.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	gai comme un pinson \ge kɔ.m‿œ̃ pɛ̃.sɔ̃\	gais comme des pinsons \ge kɔm de pɛ̃.sɔ̃\
Féminin	gaie comme une pinsonne \ge kɔ.m‿yn pɛ̃.sɔn\	gaies comme des pinsonnes \ge kɔm de pɛ̃.sɔn\

gai comme un pinson \ɡe kɔ.m‿œ̃ pɛ̃.sɔ̃\

1. Plein de vivacité, de bonne humeur, joyeux.
   • Tantôt gai comme un pinson, et tantôt sérieux comme un pape.

Antonymes

• gai comme le canal

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « gai comme un pinson [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gai comme un pinson [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gaie comme une pinsonne

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gai comme un pinson)