gallon

Voir aussi : gállon

Français

Étymologie

De l’anglais gallon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gallon	gallons
\ɡa.lɔ̃\

gallon \ɡa.lɔ̃\ masculin

1. (Métrologie) Mesure britannique de capacité, pour les liquides, valant 4,54609 litres.
   • Le gallon vaut à peu près quatre litres et demi.
   • Un gallon de bière.
   • Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1863)

Traductions

• Allemand : Gallone (de)
• Anglais : gallon (en)
• Breton : gallon (br) masculin
• Créole haïtien : galon (*)
• Espagnol : galón (es)
• Finnois : gallona (fi)
• Italien : gallone (it)
• Japonais : ガロン (ja) garon
• Kotava : gallon krotcolk (*)
• Métchif : gaaloon (*)
• Polonais : galon (pl) masculin
• Russe : галлон (ru) gallon
• Songhaï koyraboro senni : galam (*)
• Tchèque : galon (cs)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « gallon [ɡalɔ̃] »

Homophones

• galon

Voir aussi

• gallon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gallon)
• « gallon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois, apparenté à l’ancien français galon, jalon, jalet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gallon \ˈɡæl.ən\	gallons \ˈɡæl.ənz\

gallon \ˈɡæl.ən\

1. (Métrologie) Gallon.
   • One U.S. gallon is 0.8 Imperial gallons or 3.7 litres.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Liquid gallon.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Dry gallon.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « gallon [ɡælən] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « gallon [ɡælən] »

Voir aussi

• gallon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)