gardi
:
Espéranto
Étymologie
- Du français garder.
Verbe
Temps | Passé | Présent | Futur |
---|---|---|---|
Indicatif | gardis | gardas | gardos |
Participe actif | gardinta(j,n) | gardanta(j,n) | gardonta(j,n) |
Participe passif | gardita(j,n) | gardata(j,n) | gardota(j,n) |
Adverbe actif | gardinte | gardante | gardonte |
Adverbe passif | gardite | gardate | gardote |
Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
Présent | gardus | gardu | gardi |
voir le modèle “eo-conj” |
gardi \ˈɡar.di\ transitif mot-racine UV
- Garder, protéger.
- (Ekzercaro §18) sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas
mais elle-même ne se préoccupe totalement pas de soi et ne se protège totalement pas - (Antaŭparolo) kiel konstanta kontrolilo, kiu gardos lin de deflankiĝado de la vojo de unueco
comme constant instrument de contrôle, qui les protègera d’une digession du chemin de l’unité - (Antaŭparolo) Mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la « Fundamento » gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo
J’ai montré en principe, de quelle manière la sévère intouchabilité de la Fundamento protègera toujours l’unité de notre langue
- (Ekzercaro §18) sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas
Dérivés
- sin gardi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : prendre garde,, être prudent
- antaŭgardi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : avertir, mettre en garde, Lien sans cible !
- prigardi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : garder
- gardestari Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = gardostari Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : monter la garde
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « gardi [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- gardi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- gardi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "gard-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Slovène
Forme de nom commun
gardi \Prononciation ?\ féminin
- Datif singulier de garda.
- Locatif singulier de garda.
- Nominatif duel de garda.
- Accusatif duel de garda.
Songhaï koyraboro senni
Nom commun
gardi
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Lemmes en espéranto
- Verbes en espéranto
- Verbes transitifs en espéranto
- Racines verbales fondamentales en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- slovène
- Formes de noms communs en slovène
- songhaï koyraboro senni
- Noms communs en songhaï koyraboro senni