genom

Voir aussi : Genom

Slovène

Forme de nom commun

genom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Instrumental singulier de gen.
2. Datif pluriel de gen.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

genom

1. Par, à travers.

Synonymes

• igenom

Dérivés

• genom att (« à force de, en »)
• genom olycklig (« profondément malheureux »)
• genomfart (« passage, traversée »)
• genomfärd (« passage, traversée, trajet »)
• genomföra (« réaliser, mener à bien »)
• genomgräva (« percer »)
• genomgå
• genomkomisk (« à mourir de rire »)
• genomkorsa (« traverser, croiser »)
• genomleta (« fouiller, chercher dans »)
• genomleva (« vivre, traverser, subir, essuyer, passer par »)
• genomlysa
• genomlysning (« radioscopie »)
• genomläsa (« parcourir (lire) d'un bout à l'autre »)
• genomlöp (« traverser, parcourir »)
• genommarsch (« passage »)
• genomsnitt (« moyenne, terme moyen »)
• genomsöka (« chercher (fouiller) partout »)

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	genom	genomet
Pluriel	genom	genomen

genom \Prononciation ?\ neutre

1. (Génétique) Génome.

Prononciation

• Suède : écouter « genom [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Genom → voir gen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genom	genomy
Génitif	genomu	genomů
Datif	genomu	genomům
Accusatif	genom	genomy
Vocatif	genome	genomy
Locatif	genomu	genomech
Instrumental	genomem	genomy

genom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génome.
   • Co můžeme z genomu vyčíst o vlastní budoucnosti?

     Que peut-on lire du génome au sujet de notre propre futur ?

Voir aussi

• genom sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage