gespannt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif gespannt
Comparatif gespannter
Superlatif am gespanntesten
Déclinaisons

gespannt \ɡəˈʃpant\

  1. Tendu, captivé, excité ici associé à la notion de suspense.
    • Ich bin gespannt!
      Je suis captivé!
    • gespannte Beziehungen
      Des relations tendues
  2. (Linguistique) Caractéristique sonore d’une voyelle que possèdent les voyelles longues en allemand.
    • Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort "Kahn" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort "kann".
      En allemand les voyelles longues comme le [a:] de "Kahn" sont "gespannt" en opposition de la voyelle courte [a] du mot "kann".

Antonymes[modifier le wikicode]

  1. uninteressiert
  2. ungespannt

Forme de verbe [modifier le wikicode]

gespannt \ɡəˈʃpant\

  1. Participe parfait de spannen, « tendre, serrer ».

Prononciation[modifier le wikicode]