glosa

Voir aussi : Glosa

Français

Étymologie

Du grec γλώσσα, glóssa (« langue »).

Nom commun

Invariable
glosa \ɡlɔ.sa\

glosa \ɡlɔ.sa\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue artificielle développée par les Anglais Ronald Clark et Wendy Ashby dans les années 1970 et 1980, basée sur l’interglossa, une autre langue construite.
   • Comme l’interglossa, le vocabulaire glosa est essentiellement grec, tandis que sa grammaire et sa syntaxe sont chinoises.

Notes

Le code de cette langue (glosa) dans le Wiktionnaire est igs-gls.

Traductions

 

• Anglais : Glosa (en)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	glosa	glosas
	\ɡlɔ.sa\

glosa \ɡlɔ.sa\ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne le glosa.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gloser
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on glosa
	Futur simple

glosa \ɡlɔ.za\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de gloser.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• algos
• goals
• Lagos, lagos

Voir aussi

• glosa sur l’encyclopédie Wikipédia
• 27 entrées en glosa dans le Wiktionnaire
• La catégorie Langues construites en français 

Ancien occitan

Étymologie

Du latin glossa.

Nom commun

glosa féminin

1. Glose.

Variantes

• gloza

Dérivés

• glozeta

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Espagnol

Étymologie

Du latin glossa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
glosa	glosas

glosa \ˈɡlo.sa\ féminin

1. Glose, note explicative.
   • Un conjunto de glosas es un glosario.

     Un ensemble de gloses est un glossaire.

2. (Musique) Diminution (« ornement Renaissance et baroque »).

Synonymes

• explicación

Apparentés étymologiques

• glosador
• glosar
• glosario
• glosemática

Voir aussi

• glosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe glosar
Indicatif	Présent	(yo) glosa
		(tú) glosa
		(vos) glosa
		(él/ella/ello/usted) glosa
		(nosotros-as) glosa
		(vosotros-as) glosa
		(os) glosa
		(ellos-as/ustedes) glosa
	Imparfait	(yo) glosa
		(tú) glosa
		(vos) glosa
		(él/ella/ello/usted) glosa
		(nosotros-as) glosa
		(vosotros-as) glosa
		(os) glosa
		(ellos-as/ustedes) glosa
	Passé simple	(yo) glosa
		(tú) glosa
		(vos) glosa
		(él/ella/ello/usted) glosa
		(nosotros-as) glosa
		(vosotros-as) glosa
		(os) glosa
		(ellos-as/ustedes) glosa
	Futur simple	(yo) glosa
		(tú) glosa
		(vos) glosa
		(él/ella/ello/usted) glosa
		(nosotros-as) glosa
		(vosotros-as) glosa
		(os) glosa
		(ellos-as/ustedes) glosa
Impératif	Présent	(tú) glosa
		(vos) glosa
		(usted) glosa
		(nosotros-as) glosa
		(vosotros-as) glosa
		(os) glosa
		(ustedes) glosa

glosa \ˈɡlo.sa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de glosar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de glosar.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡlo.sa\
• Mexico, Bogota : \ˈɡlo.s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡlo.sa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du latin glossa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	glosa	glosy
Vocatif	gloso	glosy
Accusatif	glosę	glosy
Génitif	glosy	glos
Locatif	glosie	glosach
Datif	glosie	glosom
Instrumental	glosą	glosami

glosa \Prononciation ?\ féminin

1. Glose, note explicative.
   • Glosa – naukowy komentarz do orzeczenia sądowego zawierający jego analizę.

     Une glosa est un commentaire scientifique d'une décision de justice contenant son analyse.

Variantes

• glossa, gluza

Synonymes

• objaśnienie

Dérivés

• glosować

Apparentés étymologiques

• glosariusz

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « glosa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• glosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : glosa (liste des auteurs et autrices).

Tchèque

Étymologie

Du latin glossa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	glosa	glosy
Génitif	glosy	glos
Datif	glose	glosám
Accusatif	glosu	glosy
Vocatif	gloso	glosy
Locatif	glose	glosách
Instrumental	glosou	glosami

glosa \Prononciation ?\ féminin

1. Glose, note explicative.
   • Glosy k zákonu.

     Note explicative de la loi.

Synonymes

• vysvětlivka

Dérivés

• glosovat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage