goañv
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen breton gouaff[1][2], du vieux breton gouiam.
- À comparer avec les mots gaeaf en gallois, gwav en cornique, gaim en gaélique, giamos en gaulois (sens identique).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | goañv | goañvoù |
| Adoucissante | cʼhoañv | cʼhoañvoù |
| Durcissante | koañv | koañvoù |
goañv \ˈɡwã(w)\ masculin
- Hiver.
Pa ra kurun e miz du e koll ar goañv e vertu.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 324)- Quand il tonne en novembre l’hiver perd sa vertu (sa force).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| printemps | été | automne | hiver |
| nevezamzer | hañv | diskar-amzer | goañv |
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « goañv [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- goañv sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 280b