godo

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

godo \ɡo.do\

1. Exciter (pour aller plus vite).
2. Activer.

Anagrammes

• dogo

Références

• Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Espagnol

Étymologie

Du latin Gothus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	godo	godos
Féminin	goda	godas

godo \ˈɡo.ðo\

1. Goth.
   • El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y la emergencia de la Europa medieval. — (Pueblo godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Qualifie une personne riche et puissante ; en référence à la noblesse espagnole qui fait remonter des origines aux Goths.
   • Ser godo, être d’antique noblesse.
3. (Chili) Espagnol.
4. (Canaries) Espagnol (de la péninsule ibérique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• godeño

Apparentés étymologiques

• gótico

Hyponymes

• ostrogodo
• visigodo

Nom commun

Singulier	Pluriel
godo	godos

godo \ˈɡo.ðo\ masculin

1. Goth.
   • hacerse de los godos, se faire passer pour noble, issu de l’antique noblesse gothe.
2. (Canaries) Espagnol (de la péninsule ibérique).

Dérivés

• del tiempo de los godos

Prononciation

• Madrid : \ˈɡo.ðo\
• Mexico, Bogota : \ˈɡo.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡo.ðo\
• Venezuela : écouter « godo [ˈɡo.ðo] »

Voir aussi

• Godo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe godere
Indicatif	Présent	(io) godo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

godo \ˈɡɔ.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe godere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Du latin Gothus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	godo	godos
Féminin	goda	godas

godo \gˈo.du\ (Lisbonne) \gˈo.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Goth.
   • Alguns cronistas crêem que Simão Bacamarte nem sempre procedia com lisura, e citam em abono da afirmação (que nào sei se pode ser aceita) o fato de ter alcançado da Câmara uma postura autorizando o uso de um anel de prata no dedo polegar da mão esquerda, a toda a pessoa que, sem outra prova documental ou tradicional, declarasse ter nas veias duas ou três onças de sangue godo. — (Joaquim Maria Machado de Assis, O Alienista)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• gótico
• ostrogodo
• visigodo

Nom commun

Singulier	Pluriel
godo	godos

godo \gˈo.du\ (Lisbonne) \gˈo.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Goth.

Voir aussi

• godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne: \gˈo.du\ (langue standard), \gˈo.du\ (langage familier)
• São Paulo: \gˈo.dʊ\ (langue standard), \gˈo.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \gˈo.dʊ\ (langue standard), \gˈo.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \gˈo.du\ (langue standard), \gˈo.dːʊ\ (langage familier)
• Luanda: \gˈo.dʊ\
• Dili: \gˈo.dʊ\

Références

• « godo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : godo. (liste des auteurs et autrices)

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

godo

1. Planchette servant d'appui à celui qui fait avancer une pirogue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)