golgother

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Golgotha.

Verbe [modifier le wikicode]

golgother \ɡɔl.ɡɔ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Souffrir comme le Christ au Golgotha, ou s’afficher comme tel.
- Que dis-tu ? une peine, mais non, ces gens de robe m’ont tissé de leurs paroles perverses les laudatives palmes du martyre, moi aussi je venais de Hierukalaïm, et grâce à eux, maintenant, je golgothe.
  - M’ami, tu golgothes ? — (Les Annales politiques et littéraires, volume 17, 1891, page 293)
- Une fois monté dans le bus dans la direction de la ville où je golgothais tous les jours comme le Christ en croix, à exhumer les moindres signes de gaîté qui auraient pu m’extirper à ma désespérance, je m’assis à l’arrière du véhicule pour avoir une vue panoramique sur tous les voyageurs et pour pouvoir embrasser l’ensemble du paysage extérieur. — (Yassine Guedira, Deo Ignoto, tome I : Le repentir d’Ismaël, 2015, page 60)
- Olympio golgothait volontiers, et cachait l’homme sous le dieu. — (Sully André Peyre, Les Papiers de Charles Rafel, 1974, page 4)
- L’Académie française depuis vingt et un ans était un camp d’irréconciliables, et tout d’un coup, par un mouvement de l’opinion, par une brusque évolution, les plus solennels d’entre eux, Toisons d’or de la maison, qui étaient là haut, tout seuls sur les cimes, comme l’Homme qui rit golgothant au bord de l’Océan, ont renoncé à la solitude et siègent dans les conseils. — (La Vie parisienne, volume 10, 1870, page 221)
- Car tout doucement il faut bien qu’on golgothe,
  Et tout doucement je golgothe. — (La Petite revue, 1865)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Somain (France) : écouter « golgother [Prononciation ?] »