golpe

Espagnol

Étymologie

Du latin colaphus.

Nom commun

golpe \Prononciation ?\ masculin

1. Coup.

Dérivés

• dar el golpe
• darse un golpe
• de golpe
• de un golpe
• no dar el golpe
• golpe bajo

Nom commun 2

golpe \Prononciation ?\ masculin

1. Putsch, coup d’État.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « golpe [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

(Nom 1) Variante de volpe (« renard »).

(Nom 2) De l’espagnol golpe.

Nom commun 1

golpe \Prononciation ?\ masculin

1. (Vieilli) (Toscane) Renard.
2. (Agriculture) Nielle.

Nom commun 2

golpe \Prononciation ?\ masculin

1. Putsch, coup d’État.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Polge

Références

• Antoine Oudin, Dictionnaire italien et françois, 1663 → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin colaphus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
golpe	golpes

golpe \gˈɔɫ.pɨ\ (Lisbonne) \gˈɔw.pi\ (São Paulo) masculin

1. Balafre.
2. Coup, bataille.
3. Battage, battement.

Synonymes

• corte
• pancada

Prononciation

• Lisbonne : \gˈɔɫ.pɨ\ (langue standard), \gˈɔɫp\ (langage familier)
• São Paulo : \gˈɔw.pi\ (langue standard), \gˈɔɽ.pi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \gˈɔw.pɪ\ (langue standard), \gˈɔw.pɪ\ (langage familier)
• Maputo : \gˈɔɫ.pɨ\ (langue standard), \gˈɔɫ.pɨ\ (langage familier)
• Luanda : \gˈɔpeoɾ.pɨ\
• Dili : \gˈɔɫ.pɨ\
• Porto (Portugal) : écouter « golpe [gˈɔɫ.pɨ] »
• États-Unis : écouter « golpe [gˈɔɫ.pɨ] »

Références

• « golpe » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « golpe », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « golpe », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « golpe », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• golpe sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)