graduel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin gradalis (« qui va pas à pas ») devenu graduale en latin médiéval → voir grade et -el.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin graduel
\ɡʁad.ɥɛl\
graduels
\ɡʁad.ɥɛl\
Féminin graduelle
\ɡʁad.ɥɛl\
graduelles
\ɡʁad.ɥɛl\

graduel \ɡʁad.ɥɛl\

  1. Qui va par degrés.
    • Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 409 de l’éd. de 1921)
    • Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. — (Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, p.189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
graduel graduels
\ɡʁad.ɥɛl\

graduel \ɡʁad.ɥɛl\ masculin

  1. Livre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
    • Acheter un graduel.
  2. Versets qui se disent entre l’épître et l’évangile, et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises.
    • Chanter le graduel.

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • graduel sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]