grapillon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (1840) Altération de grimpillon.
(Nom commun 2) (1750) Voir grappillon.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
grapillon grapillons
\gʁa.pi.jɔ̃\

grapillon \ɡʁa.pi.jɔ̃\ masculin

  1. (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Chemin ou rue très pentue, raidillon.
    • La Bresse a éprouvé les mêmes accidents ; la route de Lyon à Genève était impraticable au-dessous de Molon, au point de la déviation qui vient d’être faite pour éviter l’horrible grapillon qu’on a délaissé. — (Chronique lyonnaise, Le Censeur, 23/09/1840, page 2)
    • Espèce de grand gognand ! quand je te demande de m’aider à porter ma balle à lessive dans le grapillon qui mène chez la Berthe, tu me réponds que t’as trop de travail ! — (Charles Exbrayat, Félicité de la Croix-Rousse, Le Masque, 1968, page 161)
    • Après quelques hésitations, Claire s’engage dans la rue Saint-Jean, puis tournant sur sa droite s’enfonce dans l’un de ces « grapillons » étroits qui montent à l’assaut de la colline de Fourvière. — (Madeleine Billioud-Gayot, Le vent se lève !.. - Lyon sous la Terreur, Horvath, 1993, page 189)
    • On est passé sous le fameux tunnel de Midon 810 m, normalement c’est interdit pour des risques d’éboulement, on peut l’éviter par un grapillon en faisant Revélardon-Midon par le dessus et passer sur la route près de la bouche d’aération du tunnel. — (FMarmotte5, VTT dans les vignes de Saint-Désirat à Vernosc les Annonay, le-blog-de-pierre-fassbind.over-blog.com, 01/05/2008)
    • De l’église, vous pouvez descendre par un grapillon au village en bas, presque perdu dans les brotteaux, leurs vourgines et leurs peupliers. — (Oxymore, La Bégude de Feyzin, Feyzin, passé simple - Retour sur le passé de Feyzin, commune du Rhône, et sur ses habitants, 31/03/2013)

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
grapillon grapillons
\gʁa.pi.jɔ̃\

grapillon \ɡʁa.pi.jɔ̃\ masculin

  1. Variante orthographique de grappillon.
    • Et nous appelions grapillons ces petites grappes que les Latins ont appellées racemi. — (Gilles Ménage, Dictionnaire etymologique de la langue françoise, Briasson, 1750, page 696)
    • Sur le ciel rougi, les clochers et les cheminées paraissent noirs cependant que sur les pentes des environs les vignes conservent sur leurs grapillons le reflet doré des derniers rayons. — (Germaine Acremant, Méandres, Éditions des Loisirs, 1949, page 32)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Collectif, sous la direction de Claudine Fréchet, Dictionnaire des régionalismes de Rhône-Alpes, Honoré Champion, 2015, page 606