grenadier commun

Français

Étymologie

(Date à préciser) De grenadier et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
grenadier commun	grenadiers communs
\ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃\

Punica granatum (Grenadier commun) au jardin botanique de Lyon, France.

Un grenadier commun en fleur.

Le grenadier commun.

grenadier commun \ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃\ masculin

1. (Botanique) Espèce de petit arbre fruitier méditerranéen cultivé pour ses fleurs rouge vif ornementales et ses baies jaunes à rouge orangé, les grenades, consommées.

Notes

On peut écrire Grenadier commun, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Variantes

• grenadier

Synonymes

• arbre du Paradis
• arbre punique
• pommier de Carthage

Traductions

• Conventions internationales : Punica granatum (wikispecies)
• Allemand : Granatapfel (de)
• Anglais : pomegranate (en)
• Catalan : magraner (ca), mangraner (ca)
• Espagnol : granado (es), granado común (es) masculin
• Espéranto : granatujo (eo), granatarbo (eo)
• Hongrois : gránátalma (hu)
• Italien : melograno (it)
• Latin : mālus grānāta (la) féminin, mālus pūnica (la) féminin
• Néerlandais : granaatappel (nl)
• Polonais : granatowiec właściwy (pl)
• Portugais : romã (pt)
• Russe : гранат обыкновенный (ru)
• Suédois : granatäpple (sv)
• Tchèque : granátovník obecný (cs)
• Turc : nar (tr)

Hyperonymes

• Lythracées (Lythraceae) (famille des salicaires)

Prononciation

• France (Cesseras) : écouter « grenadier commun [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « grenadier commun [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Grenadier commun sur l’encyclopédie Wikipédia
• Punica granatum

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : mai 2014], article grenadier 2
• Les Écologistes de l’Euzière, La Nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, pages 140-141, article Le Grenadier