orangé
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | orangé \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\
|
orangés \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ |
Féminin | orangée \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ |
orangées \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ |
orangé \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\
- Qui tire sur la couleur de l’orange, qui est d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
- COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque — (Jean-Claude Boulliard, Pierres précieuses : Guide pratique d’identification, page 276)
- Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé. — (Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 9, Réédition Quarto Gallimard, page 259)
Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 17)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : orangey (en)
- Espagnol : anaranjado (es)
- Italien : aranciato (it)
- Grec : πορτοκαλόχρους (el) portokalokhrous
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
orangé \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ |
orangé \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ masculin
- Nom de la couleur correspondante.
- L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard. — (Alphonse Allais, Œuvres anthumes, Vol.1, 1900, p.213)
- L’orangé est l’une des sept couleurs fondamentales que l’on distingue dans le spectre solaire.
- (Héraldique) Émail indiquant la couleur orangé. Voir d’orangé.
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe oranger | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) orangé | |
orangé \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\
- Participe passé masculin singulier de oranger.
- Un ciel bleu, orangé par le coucher du soleil. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre II)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
- France (Lyon) : écouter « orangé [ɔ.ʁɑ̃.ʒe] »
- France (Vosges) : écouter « orangé [ɔ.ʁɑ̃.ʒe] »
- Alsace (France) : écouter « orangé [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus couleur en français
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « orangé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage