gros bleu
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gros bleu | gros bleus |
| \ɡʁo blø\ | |
gros bleu \ɡʁo blø\ masculin
- (Vieilli) Vin de mauvaise qualité.
- Hélas ! il ne pleut jamais du gros bleu qui tache — (Georges Brassens)
- Bleu marine, bleu foncé.
- Sur l’une [affiche publicitaire], une fillette en jupe gros bleu à motifs jaunes, en boléro noir, écrivait en se haussant sur la pointe des pieds : « Chocolat Menier. Méfiez-vous des contrefaçons. » — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 31.)
- (Louisiane) Bleu marine, bleu foncé.
- (Québec) (Désuet) Bleu marine, bleu foncé.
- Cépage de raisin de table aussi appelé frankenthal ou trollinger.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
gros bleu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Traductions
Synonymes
Mauvais vin (1) → voir pinard
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gros bleu [Prononciation ?] »