grosso modo
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]grosso modo \ɡʁo.so mo.do\ invariable
- À peu près.
La cour […] ne consacre que deux brefs paragraphes (§445-446) à la question pourtant capitale de la proportionnalité pour nous dire, grosso modo, que « c’est important pour les pays d’échanger des renseignements pour nous protéger contre le terrorisme, donc c’est bon ».
— (Marc Rees, Surveillance de masse et CEDH : interview de Théodore Christakis, Next INpact, 19 septembre 2018 → lire en ligne)Il existe grosso modo trois troubles liés au gluten : la maladie cœliaque – une pathologie auto-immune qui peut provoquer de graves complications –, l’allergie au blé, et enfin l’hypersensibilité au gluten, un trouble léger et encore mal connu, mais qui pourrait toucher plus de monde.
— (Gary Dagorn, Le gluten est-il dangereux pour la santé ?, Le Monde. Mis en ligne le 20 février 2019)Il est un point sur lequel l'ensemble des chroniqueurs s'entendent grosso modo, c'est la norme syntaxique.
— (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 209)Grosso modo, la foule a applaudi tout le long du spectacle, car ils appréciaient les chansons.
Variantes
[modifier le wikicode]- à la grosse
- grosso-modo
- grosso merdo (populaire, par plaisanterie)
- mosso grodo (populaire, par plaisanterie)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir environ
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
grosso modo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : approximation.
