guit

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

guit masculin

1. Guide, conducteur, conduite.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

guit

1. Badin.

Synonymes

• kwant
• ondeugd
• rakker
• robbedoes
• schalk
• schelm
• snaak

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 61,9 % des Flamands,
• 70,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « guit [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

guit \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

1. Canard.

Synonymes

1. anet
2. rit

Adjectif

guit \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

1. (Aranais) Paresseux.

Synonymes

• peresós
• pigre

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « guit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• guit sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
• canard sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Plodarisch

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

guit \Prononciation ?\

1. Bon.

Références

• Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.