guorahallan

Same du Nord

Étymologie

De guorahallat (« expliquer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	guorahallan	guorahallamat
Accusatif Génitif	guorahallama	guorahallamiid
Illatif	guorahallamii	guorahallamiidda
Locatif	guorahallamis	guorahallamiin
Comitatif	guorahallamiin	guorahallamiiguin
Essif	guorahallamin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	guorahallaman	guorahallameame	guorahallameamet
2e personne	guorahallamat	guorahallameatte	guorahallameattet
3e personne	guorahallamis	guorahallameaskka	guorahallameaset

guorahallan /ˈɡuo̯rɑhɑlːɑn/

1. Explication, éclaircissement, élucidation, enquête, rapport (d’enquête).
   • Ohcejoga Dálvadasa duottarguovllu báikenamat. Sámegiela báikenammavuogádaga semiotihkala guorahallan. — (helda.helsinki.fi)

     Noms de lieux de la région montagneuse de Dálvadas d’Utsjoki. Éclaircissement sémiotique d’un système de noms en langue same.

   • Vuoigatvuođalávdegotti 2007 guorahallan lea fieradan lođás badjel logi jagi ja ii leat measta lihkahallojuvvonge. — (avvir.no)

     Le rapport d’enquête de 2007 du comité des droits a été roulé dans un tiroir depuis plus de dix ans et n’en a quasiment pas été sorti.

Forme de verbe

guorahallan /ˈɡuo̯rɑhɑlːɑn/

1. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de guorahallat.
2. Participe passé de guorahallat.