gvidi

Voir aussi : Gvidi

Espéranto

Étymologie

Du français guider et de l'anglais guide

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	gvidis	gvidas	gvidos
Participe actif	gvidinta(j,n)	gvidanta(j,n)	gvidonta(j,n)
Participe passif	gvidita(j,n)	gvidata(j,n)	gvidota(j,n)
Adverbe actif	gvidinte	gvidante	gvidonte
Adverbe passif	gvidite	gvidate	gvidote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	gvidus	gvidu	gvidi
voir le modèle “eo-conj”

gvidi \ˈɡvi.di\ transitif mot-racine UV

1. Guider, régler.

Dérivés

• sin gvidi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se guider
• gvida Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : de guide
• gvido Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guide (rail ou principe, etc…)
• gvidado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guidage
• gvidadi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guider durablement
• gvidanto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guide (personne qui guide, en général)
• gvidilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guide (appareil)
• gvidisto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guide touristique
• gvidlibro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : guide (livre)
• misgvida Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : fallacieux, trompeur, qui induit en erreur.
• misgvidi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : induire en erreur.
• ondogvidilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• radiogvidado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : radioguidage
• radiogvidilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : radioguide

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « gvidi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « gvidi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• gvidi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gvidi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gvid-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).